Diterjemahkan oleh Driya_Aud | IG: driyaputry Subtitles by: DramaTorrent
Semuanya sudah siap.
Dia di sini
Halo
Apa untungnya menjadi terkenal?
Lebih mudah untuk menemukan seseorang.
Siapa yang anda cari?
Tunanganku.
Siapa namanya?
My Love Eun Dong [Episode 1]
Tahun 1995, Chuncheon
♫ Dia tidak suka ketika aku terus memanggilnya ♫
♫ Setiap kali aku memanggilnya, dia selalu menghindariku ♫
♫ Ada banyak orang baik di jalan ini, namun aku harus merebut kembali kursi yang diambil dariku ♫
♫ Darimana wanita ini berasal? ♫
Hei
Apakah kau ingin mati, kau b*j*ngan! tunggu!
Tunggu di sana! Tunggu-
- Berhenti di sana! - Berhenti di sana!
- Aigoo! Aigoo! - Ah, tolong!
Aku merasa.. Benar-benar!
- Kau terlihat akan memukul ibumu - Ah, tidak sama sekali.. Dia tidak seperti itu.
Jangan pernah pergi keluar lagi. Mengerti?
Apa yang dia lakukan salah?
Seorang anak SMA tanpa SIM dan motor curian.
- Curian? - Karena tidak ada lisensi, kau akan dikirim ke jaksa.
Berada di bawah umur dan ini menjadi pelanggaran pertamamu, ini mungkin akan berakhir hanya dengan dakwaan.
Masalahnya adalah, sepeda motor itu dilaporkan sebagai motor curian.
Curian!
Kau tidak tahu?
Kemudian kau tidak tahu bahwa kau sedang mengendarai motor curian?
Motor yang kau jual adalah curian?
Jadi, kau selamat dari kecelakaan motor?
Ini adalah sebuah keajaiban, kau berandal.
Katakan.
- Katakan. Kau menjual barang curian padaku? - Tentu saja. Itulah sebabnya aku menjualnya padamu ₩ 80.000 ($ 80).
- Apa? Apa? - Ah ..
Darah... aku berdarah b*j*ngan!
Aish! Apa yang harus kita lakukan?
- Aish! - Apakah kau baik-baik saja?
Biarkan aku pergi?!
Ini bukan mencuri barang, kan?
Berdirikan dia.
Mari pergi! aku tidak takut.
Aku tidak takut.
♫ Ketika kelelahan menghampiri setelah sore yang panjang ♫
♫ Bagaimana perasaan saat pulang ke rumah? ♫
♫ Musik yang kudengarkan di kereta bawah tanah ♫
♫ Membuatku melewatkan hari yang membosankan dan memikirkan hari esok ♫
♫ Mengeraskan volume radio dan semua orang mengikutiku ♫
♫ Mengeraskan volume radio dan semua orang bernyanyi ♫
♫ Nyalakan radio sekeras mungkin ♫
♫ Nyalakan radio! ♫
Buka matamu! sadarlah! buka matamu!
Buka matamu! Apakah kau baik-baik saja?
Sadarlah!
Apakah kau baik-baik saja?
Kau sudah sadar?
Buka matamu! buka matamu! buka matamu!
Permisi! panggil ambulans!
Hei!
Noona!
Tolong panggil ambulans! aku menabrak seseorang!
Hei!!
Terdakwa
Akan dihukum.
Siswa Park Hyun Soo memiliki penuntutan sebelumnya,..
kecelakaan sepeda motor tanpa SIM dan karena menyerang seorang remaja,..
akan dimasukkan ke pusat penahanan.
Meskipun semua perlindungan diberikan, ia tidak akan bisa merefleksikan tindakannya.
Oleh karena itu, Aku meminta dia untuk dikirim ke pusat penahanan selama enam bulan.
Itu bukan kesalahan oppa.
Aku hanya terpeleset dan jatuh.
Oppa itu membawaku ke rumah sakit dan menyelamatkanku.
Jangan menyalahkan oppa.
Hujan yang seperti ini juga terjadi di hari pertamaku bertemu Eun Dong.
Hari itu, Eun Dong, berbohong..
Setelah sekian lama, aku menyadari bahwa itu tidak mudah bagi Eun Dong untuk berbohong.
Aku bersyukur sekaligus khawatir bahwa ia mungkin masih sakit, jadi aku pergi menemuinya.
Dan aku penasaran, mengapa dia membantuku.
Hey, nak!
Apa kau terluka? Apakah itu baik-baik saja?
Masih sakit sedikit.
Kau harus pergi rumah sakit.
Mari kita melakukan pemeriksaan.
Apa yang tidak terlihat juga terluka.
Ini akan membaik setelah beberapa hari.
Siapa namamu?
Kau berlari hanya untuk meminta pembebasan ?
Aku akan pergi. Jangan khawatir.
Kau harus memberitahuku jika kau terluka
Aku akan berada di sini.
Bukankah kau seorang siswa SMA?
Itu benar.
Kau sudah pulang sekolah di jam segini?
Tidak, tentu saja jam pelajaran belum berakhir sekarang.
Aku harap kau menjadi lebih baik.
Jika kebohonganku menjadi sia-sia, aku akan sedih.
Jaga dirimu.
Hei, nak!
Itu adalah bagaimana Eun Dong datang ke dalam hidupku.
Apakah dia sudah makan, atau apakah seseorang mengganggunya,
perasaan di mana aku ingin tahu datang sekaligus.
Aku ingat hari seperti itu.
Tapi mengapa kau berbicara informal denganku?
Tidak begitu banyak hari yang tersisa sampai tes. Silakan mempersiapkan tes secara menyeluruh.
Jika kau menghilangkan periode belajar mandiri dan pemahaman, kau tahu apa yang akan terjadi, bukan?
Ya!
Gi Sung, datanglah sedikit lebih awal.
Cepat, cepat.
- Dia tidak berubah sama sekali. - Mari kita berjuang hari ini juga.
Ya.
Kemana kau akan pergi?
Aku telah cukup belajar untuk hari ini.
Dia tampaknya tidak memiliki banyak waktu yang tersisa.
Siapa yang akan mengurus Eun Dong?
Kita harus melalui prosedur adopsi, tetapi akan sulit...
Ayah!
- Ini. - Aigoo.
Aku meninggalkan ini.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
Eun Dong.. Jangan lupa untuk memberikan nenek obat tepat waktu.
Ah, ya. Terima kasih.
Kau melakukannya dengan baik. -Ya
Eun Dong.
Jadi, namanya adalah Eun Dong.
Nenek, berbaringlah.
Karena aku terus berbaring, aku merasa dimakan ngengat (bosan).
Bantu aku bangun.
Baik. Nenek, hati-hati.
Hati-hati, hati-hati.
Apakah kau baik-baik saja? mana yang terluka?
Kau harus mendapatkan perawatan.
Aku tidak apa-apa.
Jangan tanya, nek.
Kau melakukan ini untuk siapa, dan mengapa kau begitu baik?
Sejak ibumu menjadi wanita terburuk di dunia, kau harus menanggungnya sendiri.
Aku tidak pernah menangis ketika aku menonton film sedih.
Aku tidak pernah menangis, ketika aku mendengar seseorang meninggal.
Kupikir aku semacam manusia
Tapi pada hari itu, mataku sangat aneh.
Hyeon Soo
Apakah kau sudah tidur, Hyeon Soo?
Dia tidak mematikan lampunya.
Sayang! cepat bangun!
Isi kulkas kita telah dirampok! Mungkin, perampok datang.
Apa yang kau bicarakan di pagi begini?
Oh, tidak! Yang dirampok hanyalah isi kulkas.
- Eun Ho - Aku di sini!
Tidak ada yang terjadi padamu, kan?
Yah, kita dirampok tadi malam.
Ibu?
Apa yang kau lakukan?
Anak ini! Mengapa kau merusak sepatumu yang masih bagus!
Kau membuatku gila! melihatmu tumbuh!
Kau lebih baik lari! Jangan biarkan aku menangkapmu!
Berapa banyak lagi doa yang harus aku panjatkan sebelum dia bisa berdiri sendiri!
Ibu, aku minta maaf.
- Terima kasih. - Ambilah perawatan .
Ya.
Eun Dong.
- Biar aku saja. - Aku bisa melakukannya.
Berikan padaku.. Pergelangan tanganmu akan terasa sakit.
"Berbagi dengan semua orang"
Gadis seharusnya tidak membawa barang berat.
Memberitahumu sedikit...
Apakah ini rumahmu?
Tidak, ini tidak seperti itu.
Cepat, tunjukkan jalannya.
Aku tidak membolos sekolah.
Hari ini adalah hari libur.
- Aku serius. - Aku tahu.
Eun Dong.
Apakah aku bersikap baik padamu membuatmu sedikit tidak nyaman?
Aku benar-benar, benar-benar berterima kasih padamu. Aku berhutang budi padamu.
Kita berdua tahu sebenarnya aku akan berada dalam kesulitan jika kau tidak membantuku.
Selain itu, kakimu terluka.
Jika aku tidak melakukan hal-hal seperti ini, aku akan merasa sangat bersalah.
Jadi kau bisa meminta bantuanku sebanyak yang kau inginkan.
Sini. Berikan padaku.
Jalan saja.
Aku bisa melakukannya sendiri.
Oppa, terima kasih banyak. Jaga dirimu.
Aku bilang aku akan melakukannya untukmu.
- Aku harus meletakkannya dimana? - Taruh saja disini.
Aku mengerti..
Oppa, terima kasih banyak.
- Eun Dong. Apakah seseorang datang? - Jaga dirimu.
Nenek, halo.
Kemarilah.
Ini cukup menarik.
Cepat.
Cepat kemarilah.
- Bukankah ini rumah orang tuamu? - Tidak.
Dan nenekmu sakit?
Kemudian kau melakukan segala sesuatu seperti memasak dan mencuci?
Ada seorang eonni.
Bapa (Pendeta) dan Suster (Biarawati).
Sekarang... kau juga, Oppa.
Hari ini panas, bukan? - Yeah
Oppa, makan dengan kimchi.
Rasanya enak, kan?
Ya.
Kimchi rasanya seperti kimchi...
Ini rasa yang akrab, kan?
Kimchinya masih enak.
Nenek, tolong ambil sedikit sup.
Apakah kau ingin sup?
Kalau begitu, aku akan mengambilnya sendiri.
Ah, sepatu?
Keluargaku sedang berjuang.
Benar-benar tidak dalam posisi baik untuk membeli sepatu. . .
Tidak peduli apa yang orang bilang aku akan memberitahu mereka..
Menjadi miskin bukanlah sesuatu yang memalukan.
Aku berjalan lebih cepat daripada..
orang yang memakai sepatu mahal. Aku benar-benar cepat.
Jadi, jangan kehilangan semangatmu!
Kau juga, Oppa.
Apa impianmu?
Aku ingin menjadi seorang aktris.
Aktris? Dengan wajah itu?
Kau harus benar-benar baik dalam bertakting.
Ketika kau menjadi seorang aktris, aku akan terkenal.
Jika aku menjadi seorang aktris, aku bisa ikut program pencarian orang di TV.
Untuk menemukan siapa?
Ibuku.
Aku akan menemukan ibuku.
Itukah alasanmu ingin menjadi seorang aktris?
Untuk menemukan ibumu?
Kau berandal.
Apakah kau memberitahu polisi bahwa aku menjual sepeda motor milikmu?
Apakah kau tahu mengapa aku memutuskan semua hubungan denganmu? Karena kau sampah.
Anggota keluarga tidak seharusnya menipu satu sama lain.
- Siapa yang akan percaya dunia kotor ini? - Bagaimana bisa kau ..
Hei, kau tahu siapa yang di atasku?
Jadi, kau melakukannya karena ada Suk Young yang mengatakannya padamu?
Kemudian mengatakan pada hyung bahwa ini adalah akhir.
Bagaimana kau menghisap darah dari anak-anak?
Siapa yang merasa aneh saat melihat gadis itu?
Lain kali jika kau bertemu orang seperti itu kau harus lari.
Semua pria adalah anjing kecuali aku. Mengerti?
Ini yang sebenarnya, oppa.
Sebenarnya? Apakah kau tahu apa kau lakukan padaku sekarang?
Aku tidak melakukan apa-apa dan kau tikam aku dari belakang. Setelah kau menikamku dari belakang, apalagi yang harus kita lakukan? Mari berpisah.
Dia begitu cantik.
Ketika Ha Na tumbuh, kau akan menjadi cantik!
Bagaimana dia cantik? Aku tahu seseorang yang lebih cantik.
Siapa?
Ada saja.
Terima kasih untuk buahnya
Apakah Oppa hanya mengatakan terima kasih untuk buah?
Aku kira dia akhirnya mirip denganku.
Doaku terkabul!
Juga bulan ini dia tidak bolos sekolah sama sekali.
- Benarkah? - Ya.
- Dong-Ah .. - Ya.
Nenek tidak bisa tidur.
Dapatkah kau membacakan buku untukku?
Baik, nek.
Sampai mana tadi?
Salju telah berhenti.
Tiba-tiba, cahaya bulan menunjukkan 2 sisi gambaran.
Ah, aku akhirnya bisa melihatnya.
Nero melihat gambar-gambar emosional yang dia tunggu sekian lama.
Tuhan, terima kasih.
Nero berlutut pada gambar.
Kemudian, Nero memeluk erat Patra
Keesokan harinya, orang-orang Entwoff..
menemukan Nero dan Patra mati membeku di gereja.
Aurora memanggil Nero dan menangis di sampingnya..
Tapi Nero dan Patra sudah pergi ke surga..
Oh sayang! Gadis malang. Apakah dia benar-benar mati?
Apakah itu yang tertulis?
Tidak, nenek.
Air mata Aurora jatuh di tangan Nero, tubuh Nero mulai memanas.
Suhu tubuh Nero naik, tubuh Patra juga mulai hangat.
Nero dan Patra hidup kembali.
Itu benar. Ini yang semestinya.
Itu hebat. Itu hebat.
Suamiku pikir bukan Jepang atau Amerika.
Dan membual bahwa ia adalah seorang perwira dari wilayah Jin Joo.
Asaco dan aku membungkuk berkali-kali dan berpisah tanpa berjabat tangan.
Meskipun kerinduan menghadang, mereka tidak melihat satu sama lain sekalipun.
Tidak bisa melupakannya untuk seumur hidup, tapi masih terus hidup.
Asaco dan aku bertemu 3 kali, tapi ketiga kalinya, itu akan lebih baik jika kita tidak bertemu.
Aku berencana untuk pergi ke Choon Chun akhir pekan ini.
Pemandangan musim gugur akan indah di sekitar sungai So Yang.
Ujian selesai.
Mari kita mengakhiri kelas di sini. Ketua kelas!
Perhatian. Hormat.
Terima kasih untuk pelajarannya!
Takdir. Nasib ..
Hyun Soo! kau benar-benar mengejutkanku!
Kau tidak boleh hanyut atau tertidur selama pelajaran!
Apa kau sadar?
Y-Ya...
Mengapa kau tertawa?
Hei, nak!
Apakah mungkin kau datang untukku?
Aku tersentuh.
Terima kasih untuk sepatunya.
Betapa sopannya dirimu!
Kau tidak harus.
Aku akan memakai sepatu ini sampai aku berumur 20 tahun.
Kau akan terus hidup sebagai anak-anak?
Kau juga harus tumbuh.
Mari kita pergi.
Jepit rambutmu cantik.
Patra pasti pergi ke surga, bukan?
Maksudku, tidak ada manusia di surga.
Selain itu, jika Nero saja pergi ke surga, Tidakkah kau pikir dia akan kesepian?
Patra akan menemukan Nero.
Bagaimana ia menemukannya?
Dengan aroma.
Dia akan menemukan dia dengan aroma.
Bagaimana aku akan menemukanmu?
Jika itu takdir, aku harus menemukanmu tidak peduli apapun,
apa yang akan kugunakan?
Aku akan menemukanmu.
Karena banyak yang harus kulakukan, kau mungkin tidak akan bisa mengenaliku.
Aku bisa mengenalimu hanya dengan melihat punggungmu.
Hey, bagaimana kau bisa mengenaliku dari punngungku?
Semenjak punggungmu menjadi yang paling hangat di dunia,
Aku akan mengenalimu segera.
Kupikir, tidak peduli berapa banyak kau berubah,
Aku akan mampu mengenalimu segera.
Bagaimana?
Aku hanya memiliki perasaan ini...
Aku tidak berpikir itu akan sulit.
"Bahkan jika kita terpisah, kita pasti akan bertemu lagi".
Seperti Nero dan Patra?
Ya, seperti Nero dan Patra.
Kau Patra?
Apakah aku anjing?!
Kau tertawa!
Jangan tertawa!
Ini lucu bagimu?
Guk guk.
Aku pikir kau adalah orang yang benar-benar baik.
Ketika aku berpikir tentangmu,
hatiku mati rasa.
Eun Dong dan aku masih muda.
Tapi perasaanku untuk Eun Dong pada waktu itu, tepatnya...
Aku masih tidak tahu persis, aku harus menyebutnya apa.
Tapi, setiap kali aku berpikir tentang Eun Dong,..
Aku merasa jantungku berhenti berdetak.
Aku merasakannya setiap kali aku melihat Eun Dong..
Oppa, hari ini benar-benar menyenangkan.
Jaga dirimu.
Hei!
Mengapa pintu ini berderit?
Eh .. ini...
ini harus diperbaiki besok.
Masuk ke dalam.
Sampai jumpa besok?
Pergilah, oppa.
Baik. kau masuklahlah.
Kau-- kau masuklah...
B-baik...
Park Hyun Soo.
Kau adalah seorang pria, bukan?
Hei, Park Hyun Soo.
Mari kita bicara.
Aku yakin aku telah memperingatkanmu.
Aku tidak bergantung pada sampah.
Hei, b*j*ngan! karena kau, No Suk di penjara.
Mengapa dia tidak pergi?
Oh meskipun kau putus sekolah, kau masih kecil!
Ya, ya. Kau benar.
Hey, tapi siapa anak kecil itu? Terlihat seperti anak SD yang mengikutimu di mana-mana.
Apakah kau memiliki preferensi untuk gadis-gadis muda?
Tidak, kan?
Jangan berbicara tentang dia dengan mulut kotormu. Aku akan membunuhmu.
Apakah kau mencoba untuk membesarkannya sehingga kau bisa makan nantinya (menunggu imbal balik)?
Bukankah itu terlalu lama?
- Aku memperingatkanmu. - Jangan terlalu mendramatisir.
Karena kau, hidupku dalam bahaya ketika No Suk dilepaskan..
Kau terlalu angkuh,
sehingga kau hanya mengurusnya sendiri, berandal.
Haruskah aku membiarkan dia membawanya?
Aku selalu mengembalikan apa yang aku terima.
Mari kita akhiri hari ini, berandal.
Yo, tahan! tahan!
Ahh... ambil ini.
Mendekatlah! Mendekatlah!
Ibu, bisa tolong matikan ini?
Begitu menjengkelkan.
Ini karena aku menghadiri gereja dan kau setidaknya dalam keadaan yang layak.
Jika tidak kau pasti sudah mati!
Aku akan pergi membeli makanan untukmu.
Mengapa kau datang kembali ?! Jangan kembali!
- Aku bisa sendiri. - Diam.
Ketika hati kami hanyut. Kami bertemu sebagai satu biji..
dan kami mekar dalam dua hari.
Sampai jumpa.
Nenek!
Nenek! Nenek!
Nenek!
Setelah aku pulang dari rumah sakit, tempat pertama yang aku kunjungi adalah rumah Eun Dong.
Ahjumma!
- Dimana nenek anak itu? - Ah...
Anak ini! Aku akan pergi ke sekolah untuk menemuimu jika kau tidak datang.
Aku akan mengirimnya dengan cepat. Pergi dan tunggu aku di toko.
Dia mengatakan padaku untuk memberikan ini kepadamu dan meninggalkannya padaku.
Apakah kau tahu di mana itu?
Pendeta dan suster membawanya.
Apakah di panti asuhan mereka?
Aku tidak tahu.
Tapi jangan khawatir. Dia baik dengan siapapun, dia akan hidup dengan baik.
Eun Dong, mari kita pergi.
Oppa, terima kasih.
Aku akan pergi sekarang
Aku tidak tahu mengapa Eun Dong bertindak seperti itu..
Aku bahkan tidak tahu nama belakang Eun Dong.
Tapi aku mengerti..
Jadi, Eun Dong..
Bagaimana dia tahu ukuran sepatuku dengan baik?
Aku ingin bertemu dengannya dan memintanya tapi,..
Aku tidak bisa
♫ Aku sangat mencintaimu disaat aku menemukanmu ♫
♫ Seperti angin bertiup betapa aku merindukanmu ♫
♫ Haruskah aku mengatakan aku ingin tinggal denganmu. Haruskah aku mengatakan aku ingin tertawa bersamamu ♫
♫ Kata-kata yang tak bisa kuungkapkan meledak keluar ♫
Eun Dong! ♫ Haruskah aku membawa mereka di tanganku? ♫
Dimana kau ?! ♫ Karena mereka masih tinggal di dalam diriku ♫
Eun Dong! kau melakukannya dengan baik, kan? ♫ Cintaku tidak dapat memiliki tapi masih berkibar di hatiku ♫
Oppa pasti akan menemukanmu! Sampai saat itu,..
Jangan sakit. Jangan terluka.
♫ Hatiku hanya merindukanmu seorang ♫
Aku minta maaf. Oppa menyesal.
Eun Dong! Aku merindukanmu.
Eun Dong! Eun Dong...
EUN DONG !!!
♫ Cintaku meluap ♫
♫ Ketika aku melihatmu, aku bisa bernapas kembali ♫
Mari kita pergi
Bahkan ketika aku pindah dari Chuncheon ke Seoul, aku berpikir....
mungkin, di Seoul, aku bisa bertemu Eun Dong lagi.
Aku masih memikirkan cara untuk menemukan Eun Dong.
Kemudian temukan jawabannya.
Ibu, bukankah merilis iklan untuk menemukan seseorang menghabiskan banyak uang?
Tentu saja.
Berapa banyak? - Mungkin beberapa ratus..
Tulisan ini akan ada di kertas untuk beberapa waktu. Perlu juga untuk menyebarkan di provinsi yang berbeda.
Mungkin dalam kertas yang berbeda juga.
Tidak, aku hanya ingin tahu apakah orang dapat melihat iklan kecil.
Apakah kau melihatnya?
Aku akan menjadi seorang aktris.
Jika aku menjadi seorang aktris, aku bisa menjadi terkenal.
Jika aku menjadi seorang aktris, aku bisa mengikuti program pencarian orang di TV.
Alasanku memutuskan untuk menjadi seorang aktor...
bukan karena drama atau film.
Itu karena acara TV 'Pencarian Orang'.
Aku di sini untuk mendaftar pada program akting.
Kami menawarkan tiga bulan, enam bulan dan satu tahun program.
Untuk satu tahun.
- Kami tidak menawarkan pengembalian uang atau menerima pembatalan - Baik.
Siapa namamu?
Park Hyun Soo. Aku Park Hyun Soo
Apa sebenarnya yang kau ingin aku lakukan?
Tentu, seperti yang kau katakan padaku.
-'Apa yang sebenarnya kau inginkan?' - Sedikit lebih keras.
-'Apa yang sebenarnya kau inginkan?!' - Ini tidak serius.
- 'Apa yang sebenarnya kau inginkan?' - Ini bukan pertanyaan.
'Apa yang sebenarnya kau inginkan?'
Nyaman, nyaman. Rilekskan matamu.
Halo, Aku Park Hyun Soo.
Halo, kau bisa mulai. - Ya.
Ya.
Tidak ada bukti.
Bahkan jutawan dan ribuan mawar. Eh bukan mawar.
Segala sesuatu yang kau impikan berasal imajinasimu.
Kau hanya memiliki kebohongan, penipuan dan pikiran dangkal.
Tunggu sebentar.
Apakah kau tersenyum atau menangis sekarang?
Bibirnya tersenyum, tapi matanya menangis.
Seperti ini.
Ekspresi yang tepat. Mari kita lakukan sekali lagi.
Aku merasa hampa, astaga ..
Huh Huh
Terima kasih.
Menunjukkan diri setiap pagi, membuatku muak.
Aku lebih suka mendapatkan pukulan di kepala dengan palu.
Aku tidak punya bakat untuk akting.
Itu benar.
Karena itu adalah cara untuk bertemu Eun Dong lagi.
Aku belajar akting dengan ceroboh.
Sebelum 'Menemukan Orang' hilang.
Aku harus cepat belajar bagaimana berakting.
Di balikmu~
Namun, aku tidak lulus audisi pertama.
♫ Senyum manismu ♫
♫ Sama seperti bunga-bunga mekar di musim semi ♫
♫ Hembusan angin musim semi. ♫
♫ Dimanakah itu? ♫
Apakah aku bisa melihat dia lagi?
Hanya berjalan menyusuri jalan yang seperti mimpi, aku akan dapat bertemu lagi dengannya.
Aku selalu bermimpi.
♫ Ini seperti dalam mimpi ♫
Aku punya kupon diskon!
5:30, aku datang dari Choon Chun untuk melihat orang-orang ini.
Pasangan! Untuk kalian berdua, 8000 won. Biasanya, untuk satu pasangan 5000 won.
Aku datang dari Choon Chun untuk melihat ini.
Ya, lain kali.
Kupon diskon. Dimulai pukul 5:30..
Jika kau tidak memiliki ini, kau akan berada dalam masalah besar!
Pasangan, 8000 won. Untuk satu pasangan biasanya 5000 won.
Diskon! Ini dia.
Aku harap kau lebih bahagia dariku.
♫ Kuharap kau tidak memikirkanku ♫
Halo?
Apakah ini program Tv 'Pencarian Orang'?
Para pemirsa. Pertama-tama, aku ingin mengucapkan terima kasih karena membuat program besar seperti ini.
Untuk kualitas program, kupikir itu tidak boleh diedit.
Program Tv 'Pencarian Orang bahkan yang sudah 10 tahun'
Ini tidak bisa dibatalkan.
♫ Mengucapkan selamat tinggal lebih mudah daripada menjadi orang asing ♫
♫ Sebuah cinta yang dingin ♫
♫ Mengapa dia tidak tahu bahwa aku sendiri ♫
♫ Aku merindukanmu, cintaku ♫
♫ Aku mencintainya. Aku tidak bisa melupakannya. Aku terus berpikir tentang dia ♫
Sejak pertama kali bertemu Eun Dong,
10 tahun yang lalu [2005, SEOUL]
Aku akhirnya masuk ke perguruan tinggi setelah tahun ke-3 (3 tahun)
Banyak hal yang terjadi.
Aku bermimpi untuk menjadi seorang aktor.
Aku juga menemukan sebuah perusahaan hiburan.
♫ Cinta tulusku ♫
Oh.
Apa kau mencariku? Iya.
Mulai hari ini, latih Eun Ho
Huh? Eh? Benarkah?
Terlihat 10 tahun lebih tua dari usianya, Hyun Bal tampaknya tidak tahu.
Mari kita mengubah namamu.
Park Eun Ho. Apa-apaan itu? Ini tidak keren sama sekali!
Kau tahu, ada nama-nama tertentu yang terdengar seperti seorang aktor, seperti... dan Jang Dong Gun.
- Ubahlah. - Aku sudah melakukannya.
- Apakah itu? - Park Hyun Soo.
Itu sama saja.
Maksudku, mengubahnya menjadi sesuatu yang lebih berbeda.
Ubah!
Ini karena Jang Dong Gun menjadi bintang yang namanya keren.
Kau tidak akan menganggapnya aktor, ketika kau mendengar nama itu.
Kau ingat pencurian motor waktu itu? Nama konselor Gu Ro adalah Park Woo Song.
Oh dan nama guru SMA di rumah kami adalah Choi. . .
Aku hanya ingin sebagai Park Eun Ho.
Kupikir Park Eun Ho adalah...
Ketika aku menjadi seorang aktor, aku membutuhkan nama baru.
Aku hanya ingin sebagai Eun Dong.
Eun Dong? Untuk seorang aktris, nama itu terlalu norak.
- Oppa,kau harus menjadi Eun Ho. - Eun Ho.
Eun Ho dan Eun Dong. Kedengarannya seperti kita saudara.
Kau.
Apakah kau ingin aku menjadi kakakmu?
Tidak.
Mengapa?
Jika kau menjadi kakakku,
Kita harus hidup bersama.
Rumahku hanya memiliki satu ruangan.
Kupikir kau tidak akan nyaman.
Nama belakang dan nama depanmu harus pas.
Park Eun Ho... aku tidak berpikir itu benar.
Mengapa aku tidak meminta nama belakangnya Eun Dong.
Ini adalah sesuatu yang sangat kusesali.
Nn. Hwang Bong Ok!
Paket yang kukirimkan bukan untuk Nona Hwang Bong Ok, tapi orang lain. Ini adalah orang lain.
Penghayatan yang luar biasa.
- Kau adalah pencuri adegan! - Pria pengantar!
Ya !
Action.
- Nn. Hwang Ok Bong. - Cut, cut, cut.
- Hwang Bong Ok. Hwang Bong Ok. Mari kita coba lagi. - Aku minta maaf.
Aku minta maaf, Aku minta maaf.
Nn. Hwang Bong Ok!
- Paket kiriman tidak .. - Cut, cut, cut
- Aish... - "Paketnya sudah dikirim," mengerti?
Nn. Hwang Bong Ok!
- Paket yang kukirimkan bukan untuk Nona Hwang Ok Bong - Hwang Bong Ok! Hwang Bong Ok!
Paket yang kukirimkan--
Aish! Bong Ok! Siapa yang membawa anak ini?!
Hwang Bong Ok...
Astaga, anak ini...
Apa yang kau lakukan, berandal ?!
Hey! Hey!
Apakah kita syuting sebuah film erotis ?!
- Aku minta maaf. Aku minta maaf. - Ah
Suruh dia pergi! Cepat!
Nn. Hwang Bong Ok! Paket kirimannya bukan untuk Nona Hwang Bong Ok tapi...
Pekerjaan pertamaku berakhir seperti itu.
Setiap ada ibuku, aku memiliki 3 nasib buruk di tahun ini.
Aku bergabung untuk menjadi relawan militer dan ditugaskan..
bekerja di balai kota.
Ah! Oppa, Oppa!
Dari semua orang, Lee Suk Tae dan di tempat yang sama...
Suk Tae lebih bersinar daripada kita semua.
Apa yang kau lakukan, tidak menyapa penggemarmu?
Ah!
Aku harus membuat piket di tempat parkir.
Itu... Hyun Soo bisa melakukannya sebagai gantinya!
Itu benar! Tn, kau melakukannya gantinya.
Pada saat itu, aktor yang paling populer adalah Bae Yong Joon dan Lee Suk Tae.
Aigoo, aku minta maaf.
Kita harus pergi jauh bersama-sama.
Playboy Lee Suk Tae menyebabkan masalah dengan wanita.
Jadi, ia bergegas untuk bergabung dengan militer.
Berkat dia, aku harus melayani juniorku..
di militer
Halo?
Apa yang kau lakukan?
Mengapa kau menghubungiku?
Aku mengerti.
Aku ingin tahu bagaimana kedaannya 10 tahun terakhir setelah mengobati Eun Dong?
Meskipun aku telah menjaga tempat untuknya di hatiku.
Aku akan mulai sedikit demi sedikit melupakan wajahnya.
Hey, kau baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja. - Hei...
Ini Eun Dong.
Apakah..
kau baik baik saja?
♫ Seperti orang yang dingin ♫
Hey...
Kau sudah makan?
♫ Aku mencintainya! Aku tidak bisa melupakannya! ♫
Aku harus menemukanmu, bagaimanapun caranya.
Aku akan mencari Oppa. Aku masih berkembang.
Ada kemungkinan kau tidak akan dapat mengenaliku.
Tapi aku akan dapat mengenalimu hanya dengan melihat punggungmu.
Bagaimana bisa kau bisa mengenaliku hanya dengan melihat punggungku?
Karena kau adalah punggung paling hangat di dunia. Aku akan dapat mengenalinya segera.
♫ Menyebabkan sakit hatiku ♫
Aku pikir tidak peduli berapa banyak kau telah berubah, aku akan dapat mengenalimu.
Bagaimana?
Aku hanya merasa semuanya akan menjadi seperti itu.
Seperti itu tidak akan terlalu sulit. Bahkan jika kita belum melihat satu sama lain untuk sementara waktu..
kita pasti akan bertemu lagi. Ini adalah semacam perasaan.
Seperti Nero dan Patra?
Ya, seperti Nero dan Patra.
Kau adalah Patra?
Apakah aku anjingnya? kau tertawa?
Jangan tertawa.
Apakah itu lucu untukmu? Guk guk.
♫ Kenangan akan menyebar bersamaan dengan lewatnya musim ♫
10 tahun tanpa aku...
Apakah kau cemas?
Kau tidak punya pacar, kan?
- Mari berkencan! - Mari kita menjadi kakak dan adik.
- Mengapa kau menyusahkan wanita dengan pacarnya! - Ah ! Oppa!
Mengapa kau tidak mendengarkan ayahmu?
Apa yang kau inginkan dari oppa itu?
Eun Dong, di manakah kau?